One Piece Treasure Cruise Global and Japanese Versions Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
One Piece Treasure Cruise Global and Japanese Versions Forum

Forum built for the One Piece Treasure Cruise Android and iOS Game. Both Global and Japanese Players alike are welcome!!!


This just bothers me so much...

5 posters

One Piece Treasure Cruise Global and Japanese Versions Forum :: ONE PIECE TREASURE CRUISE GLOBAL VERSION :: General Discussion

Go down

This just bothers me so much... Empty This just bothers me so much...

Post by Tsukishiro Wed Apr 22 2015, 09:39

This is about the Bon Clay character's captain ability.

It's bad enough that the developers decided to change "okama kenpo" to "oh come my way karate." But they didn't even bother to spell "karate" correctly.

If they wanted to change "okama" to something more familiar with the West, it should have been "ballerina karate," which I believed was used in some translations.

Tsukishiro

Posts : 19
Join date : 2015-04-13

Back to top Go down

This just bothers me so much... Empty Re: This just bothers me so much...

Post by AceWave Wed Apr 22 2015, 11:44

WTF?!?!?!....
AceWave
AceWave

Posts : 44
Join date : 2015-03-17

Back to top Go down

This just bothers me so much... Empty Re: This just bothers me so much...

Post by mraqibr Wed Apr 22 2015, 18:04

... do you know what bothers me (us generally) much? droprate..
mraqibr
mraqibr

Posts : 24
Join date : 2015-04-18

Back to top Go down

This just bothers me so much... Empty Re: This just bothers me so much...

Post by RobLucciTooGucci Wed Apr 22 2015, 20:57

LOL! I just checked the name. Seems like they just spelled it out by how it sounds and went with it. Makes me wonder if they were just trying to be witty with their translation or if they just didn't know what to translate it to. Whatever may be the reason, this is pretty damn funny.
RobLucciTooGucci
RobLucciTooGucci

Posts : 42
Join date : 2015-03-14
Location : United States

Back to top Go down

This just bothers me so much... Empty Re: This just bothers me so much...

Post by nagibi Thu Apr 23 2015, 10:14

man, bon clay actually says this sometimes on the anime

nagibi

Posts : 18
Join date : 2015-04-21

Back to top Go down

This just bothers me so much... Empty Re: This just bothers me so much...

Post by Tsukishiro Thu Apr 23 2015, 11:19

No, he says "Okama Way" which signifies his lifestyle, not his fighting style.

Tsukishiro

Posts : 19
Join date : 2015-04-13

Back to top Go down

This just bothers me so much... Empty Re: This just bothers me so much...

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

One Piece Treasure Cruise Global and Japanese Versions Forum :: ONE PIECE TREASURE CRUISE GLOBAL VERSION :: General Discussion

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum